Sehr geehrter Kunde,

Im nachfolgendem Text informieren wir sie, wie die personenbezogenen Daten, die sie der Hotel Dany für Serviceleistungen zur Verfügung gestellt haben, laut Art. 13 des Datenschutzgesetzes vom 30/06/2003 Nr. 196 behandelt werden.
Wir teilen ihnen ausserdem mit, dass die erhaltenen Daten im Sinne des Datenschutzgesetzes vom 30/06/2003 Nr. 196 und den damit verbundenen Verpflichtungen zur Reserviertheit behandelt werden.

1) Zweck und Modalität der Behandlung der personenbezogenen Daten, die von ihnen bei der Anmeldung beim Kundendienstes der Hotel Dany, oder später bei Inanspruchnahme der Dienstleistung angegebenen wurden, werden wie folgt genutzt:

• zur Lieferung von unterschiedlichem Informationsmaterial
• zur Auskunft über die Verfügbarkeit der vom Kunden gewählten Aufnahmestruktur
• zur Sendung eines von ihnen ausdrücklich gewünschten Prospektes eines Ortes.

Die gesammelten Daten sind auf die beschränkt, die zur Erledigung der oben genannten Zwecke notwendig sind. Die Bearbeitung der Daten erfolgt unter Nutzung von DV -system, Telematikdienst oder Brief und immer unter Berücksichtigung der Vorschriften des Datenschutzgesetzes Nr. 196 vom 30/06/2003.



Der Titular der Datennutzung ist die:



Hotel Dany
54037 Marina di Massa, Italy
Via del Falasco, 4
Tel. +39 0585.241.490 - Fax +39 0585.869.485

info@hoteldany.com - www.hoteldany.com